Archiwum Zbigniewa Herberta Piątek, 12 Grudnia, 2008
Wydawca
  Biblioteka Narodowa zakończyła wstępną inwentaryzację archiwum Zbigniewa Herberta, w którym znalazło się 60 tys. dokumentów. Już dziś pierwsi badacze będą mogli zapoznać się z tymi zbiorami. Prace archiwizacyjne nad przekazanymi przez żonę poety materiałami trwały prawie dwa lata. Zbiory przechowywane są w Pałacu Rzeczpospolitej przy Placu Krasińskich w Warszawie.

W archiwum znalazły się materiały pochodzące z różnych okresów życia twórczego Zbigniewa a zbiór składa się m.in. 290 szkicowników zawierających 5000 szkiców wykonanych ołówkiem, długopisem i flamastrem, 180 notatników z pierwszymi redakcjami wierszy, ponad 800 fotografii oraz 6500 listów od ponad 1400 osób i instytucji. Prawdziwe rarytasy to ok. 3000 rękopisów i maszynopisów z odręcznymi poprawkami utworów poetyckich, m.in. autografy "Potęgi smaku", "Przesłania Pana Cogito", "Raportu z oblężonego miasta", także pełne wersje rękopiśmienne i maszynopisowe esejów z tomów "Barbarzyńca w ogrodzie", "Martwa natura z wędzidłem", "Labirynt nad morzem" i "Król mrówek".

Archiwum, jak pisał o nim sam poeta: „daje dość dokładny wgląd w życie zmagającego się z losem literata z tzw. Wschodniej Europy, bez intymności, ale za to znajdą się tam listy do instytucji, wydawców, tłumaczy, które mogą zobrazować nie tylko tzw. walkę o byt, ale także cały splot warunków politycznych, socjologicznych, obyczajowych etc.” – informuje PAP.

Kolejna ważna część archiwum to wersje przekładów utworów poety na francuski, angielski i niemiecki oraz autorskie przekłady Herberta tekstów pisarzy francusko- i niemieckojęzycznych. Ponadto na kolekcję składają się jego notatki do wykładów, dyplomy nagród literackich, zbiór wycinków prasowych w kilku językach oraz dokumentów osobistych.

Inwentarz archiwum został już udostępniony w formie elektronicznej na stronach internetowych Biblioteki Narodowej. Ciągle trwają prace nad digitalizacją kolejnych części zbioru, a na wyznaczonych stanowiskach komputerowych można także przeglądać kilkanaście notatników i kilkadziesiąt szkicowników Herberta.

Źródło PAP
Komentarze czytelników
Dodaj własny komentarz
Brak komentarzy. Twój może być pierwszy!
Dodaj własny komentarz
Pola oznaczone (*) są wymagane.
Imie / pseudo *
Tytuł *
Adres email
Strona Web /
GG / Skype
Komentarz*
Wpisz Kod *
Dodaj
 
Kanał RSS
Najczęściej komentowane
1. Jacek Dehnel "Lala"
2. Wesołe chłopaki
3. Euforia
4. Bronisław Wildstein "Dolina nicości" - kontrrecenzja
5. Czesław Miłosz "Wiersze ostatnie"
6. Ogólnopolski konkurs na esej
7. Jeszcze raz w Radio Kampus
8. Kino Szpak z autografem
9. Bronisław Wildstein "Dolina nicości"
10. Proza redaktora
Strony partnerskie
Crass Zbuntowane Życie Penny Rimbaud
Melanże z żyletką
Najlepsze przewodniki
No Future Book Śmierć Książki
Notes Wydawniczy
Rynek Książki
Witold Horwath
Wydawnictwo Jirafa Roja
Wydawnictwo Primavera
Xenna Moja Miłość
 
Creative
Commons License Ten utwór jest dostępny na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne 2.5 Polska
Analiza oglšdalności witryny © 2007 Biblioteka Analiz Sp. z o.o.
Serwis optymalizowany do 800x600+ | IE/Mozilla FF | kodowanie iso-8859-2