W księgarniach nadal można nabyć 4. numer Wyspy - ostatni numer z zeszłego roku. W środku proza Miljenki Jergovića, Petera Karpinskyego i Slobodana Novaka, poezja Jerzego Górzańskiego i Aleksandry Słowik, eseje Moniki Małkowskiej i Wojciecha Kudyby, grafiki Marty Bileckiej-Dudzińskiej oraz wiele więcej... 

Na stronie www.szkielkoioko.com można posłuchać styczniowego wydania audycji, a w nim:
1.Ellis Bret Easton, „Cesarskie sypialnie” - o książce miesiąca rozmawiają Katarzyna Plichta-Szwarc i Michał Dąbrowski
2. Fragment utworu czyta Andrzej Ferenc.
3. Wiersze Andrzeja Bitelowa czyta Andrzej Ferenc.
4. Z Anną Onichimowską rozmawia Marek Ławrynowicz.
5. Fragment powieści Anny Onichimowskiej „Demony na smyczy” czyta Marek Ławrynowicz.
6. Z Piotrem Matywieckim o najnowszym tomie Vaska Popy rozmawiają Agnieszka Goszczycka i Karolina Onufrowicz.
7. Poezję Vaska Popy czyta Andrzej Ferenc.

Na stronie http://www.szkielkoioko.com/ można posłuchać 16. audycji Szkiełko i oko - a w niej:
1. Michał Witkowski Drwal - o książce miesiąca rozmawiają Katarzyna Plichta-Szwarc i Michał Dąbrowski.
2. Fragment powieści czyta Andrzej Ferenc.
3. Wiersze Michała Dąbrowskiego czyta Andrzej Ferenc.
4. Z Marią Jentys-Borelowską o twórczości Edy Ostrowskiej rozmawia Ewa Zadykowicz.
5. Wiersze Edy Ostrowskiej czyta Andrzej Ferenc.
6. Z Marcinem Wolskim rozmawia Agnieszka Goszczycka.
7. Fragment powieści czyta Andrzej Ferenc.
Polecamy!

Styczeń i luty będzie należał w Biurze Literackim do Amerykanów i polskich klasyków. Ukażą się książki Ezry Pounda (Wiersze, poematy i Pieśni), Laury (Riding) Jackson (Korona dla Hansa Andersena, Obroty cudów), Johna Ashbery'ego (Cztery poematy), Edmunda White'a (Zuch), Jane Bowles (Dwie poważne damy/W letnim domku) oraz Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej (Seans na dnie morza) i Władysława Sebyły (Dialog w ciemności).

Jeszcze przed Portem Literackim ukażą się kolejne translatorskie książki ale także kilkanaście innych wydawniczych niespodzianek, w tym m.in. nowe książki  Dariusza Suski (Duchy dni) i Justyny Bargielskiej (Bach for my baby). Wakacyjne i jesienne premiery zapowiadają się nie mniej atrakcyjnie. Wśród możliwych premier także długo oczekiwana poetycka książka Tadeusza Różewicza. 

Mijający rok w Biurze Literackim to 34 premiery. Są wśród nich tomy poetyckie autorów polskich i zagranicznych, antologie, szkice, pozycje bibliofilskie. Które z ponad trzydziestu tegorocznych publikacji Biura Literackiego najbardziej przypadły do gustu czytelnikom? Które tytuły zwróciły uwagę krytyków? Jakie książki okazały się największym zaskoczeniem? W Przystani! wystartowała tradycyjna już debata, w której czytelnicy wskazują swoje ulubione książki. Czekamy także na Twój głos. 

Biuro Literackie przygotowuje kolejne dwie nowe pozycje z bardzo ciepło przyjętej serii 44. Poezja polska od nowa. Pierwszą z nich jest Seans na dnie morza Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej w wyborze Marty Podgórnik, drugą Dialog w ciemności Władysława Sebyły pod redakcją Wojciecha Bonowicza. Książki ukażą się w styczniu i lutym przyszłego roku.

W dniu 90. urodzin Tymoteusza Karpowicza nakładem Biura Literackiego ukazał się pierwszy tom od dawna oczekiwanych Dzieł zebranych. Premiera inauguruje rozpisany na co najmniej osiem książek cykl publikacji wszystkich utworów autora Słojów zadrzewnych. Realizowany przy wsparciu Miasta Wrocławia projekt zakończy się w 2015 roku, w dziesiątą rocznicę śmierci "ostatniego poety niemożliwego". Olbrzymie wyzwanie, jakim jest przygotowanie zakrojonej na tak szeroką skalę publikacji, podjął Jan Stolarczyk. Redaktor Dzieł zebranych ma do dyspozycji obszerne archiwum Karpowicza, składające się z dokumentów zostawionych przez poetę w jego wrocławskiej willi oraz przywiezionych do Wrocławia z Chicago. Są wśród nich maszynopisy i rękopisy poezji, dramatów, esejów i listów.

Na początku nowego roku Biuro Literackie wyda Cztery poematy Johna Ashbery'ego. Książka zawiera przekład całego tomu Three Poems (Trzy poematy) z roku 1972 oraz poemat czwarty, Fala, pochodzący ze zbioru pod tym samym tytułem (A Wave, 1984). Cztery poematy w tłumaczeniu Andrzeja Sosnowskiego znajdą się w księgarniach już 19 stycznia. Okładkę ozdobi praca Johna Cage'a.

12 stycznia nakładem Biura Literackiego ukażą się dwie książki Laury (Riding) Jackson - Korona dla Hansa Andersena i Obroty cudów. "Choć nie chciała być nazywana feministką, w swoim pisarstwie prześwietliła problem relacji pomiędzy płciami z niespotykaną wcześniej jasnością" - mówi o Amerykance Julia Fiedorczuk, autorka przekładów, jakie wypełnią oba tomy.

Nakładem Biura Literackiego ukazał się Farsz, nowy tom wierszy Marcina Sendeckiego.

"Czytałem ostatnio sporo Karpińskiego, Słowackiego, Iwaszkiewicza - mówi Sendecki. - To są rzeczy przejmujące i wzruszające, które często sprawiają, że w oczach ni stąd, ni zowąd pojawiają się łzy. Książka nazywa się Farsz, a farsz może także mieć coś wspólnego ze łzami (zważywszy, że dodaje się doń czasem cebuli). Od farszu jest też całkiem blisko do fałszu, więc rzęsiste łzy mogą nagle okazać się łzami krokodylowymi. Tak czy inaczej, wypada płakać dopiero po lekturze, bo łzy mogą przesłonić litery".

Powoli dobiega końca literacki projekt internetowy Ziemia Nieobiecana - pierwsza współczesna powieść opublikowana wyłącznie na facebooku. W poniedziałek 5 grudnia ukaże się 34 i ostatni odcinek powieści. Czy Magda i Karol wyjadą wreszcie na wymarzony "koniec świata"? A może będą skazani na wieczną, szarą łódzką egzystencję? Zapraszamy do lektury na www.facebook.com/ZiemiaNieobiecana

Najnowszy numer Wyspy już wkrótce w sprzedaży. A w nim: proza Marka Nowakowskiego i Tomasz Piątka, poezja Krystyny Rodowskiej i Adriany Szymańskiej, proza poetycka Bohdana Zadury, eseje Piotra Matywieckiego, Jana Tomkowskiego, rysunkni tuszem Edyty ‘Mei’ Bystroń i Marty Nieznayu.

W poniedziałek 5 grudnia w Warszawie spotkanie z Jackiem Cyganem i jego wierszami.

Ezra Pound, jeden z czołowych przedstawicieli anglosaskiego modernizmu i jeden z najważniejszych poetów XX wieku w ogóle, był postacią tyleż wybitną, co kontrowersyjną. Na początku przyszłego roku nakładem Biura Literackiego ukaże się wybór poezji Amerykanina w tłumaczeniach Leszka Engelkinga.

Polecamy kolejne audycje literackie przygotowywane przez Niezależną Audycję Literacką Szkiełko i Oko. 
www.szkielkoioko.com 
 
W audycji m.in.  
1. Michel Houellebecq Mapa i terytorium - o książce miesiąca rozmawiają Katarzyna Plichta-Szwarc i  Michał Dąbrowski.
2. Fragment powieści czyta Andrzej Ferenc. 
3. Z Joanną Rolińską, redaktorką książki Małgorzaty Baranowskiej Wracam na Ochotę, rozmawia Ewa Zadykowicz. 
4. Wiersze Marty Eleonory Gajewskiej czyta Andrzej Ferenc. 
5. Z poetą Bohdanem Zadurą rozmawia Marek Ławrynowicz. 
6. Wiersze Bohdana Zadury czyta Andrzej Ferenc.

Zapraszamy na urodziny Marcina Świetlickiego połączone z premierą Powieści. Urodziny, które są częścią Międzynarodowego Festiwalu Kryminału Wrocław 2011, poprowadzi Edward Pasewicz. Odbędą się 27 listopada (niedziela) w klubie Włodkowica 21 (Włodkowica 21, Wrocław). Początek godzina 16.00.

Wbrew sobie. Rozmowy z Tadeuszem Różewiczem

Mieszkający od ponad czterdziestu lat we Wrocławiu Różewicz słynie z niechęci do udzielania wywiadów, starannie wybiera rozmówców - i pytania. "Każde z pytań, pogłębione i rozwinięte przeze mnie, mogłoby się stać materiałem na książkę od stu do sześciuset stron. I to właśnie jest obezwładniające" - wyznaje w rozmowie ze Stanisławem Beresiem. Woli komunikować się ze światem za pośrednictwem poezji. "Czytajcie mnie uważnie" - apeluje.

Nakładem Biura Literackiego ukazały się wiersze zebrane Tadeusza Pióry. Jacek Gutorow o tomie O dwa kroki stąd (1992-2011): Pióro pisze tak, jakby sam stworzył manifest ruchu 'niespiesznego jedzenia'. W jego wierszach nie ma żadnego wykroczenia przeciw naturze i jej sezonowym cyklom. Poeta wykorzystuje to, co najświeższe, najlepsze i lokalne.

Tadeusz Pióro, poeta, historyk literatury i tłumacz, ale także świetny felietonista (nie tylko) kulinarny, urodził się 1960 roku. W 1993 roku ukończył Uniwersytet Kalifornijski w Berkeley (doktorat z twórczości Jamesa Joyce'a i Ezry Pounda). Do Polski wrócił dopiero w drugiej połowie ubiegłej dekady, znany już jako autor wydanego na początku lat 90. Okęcia. 

21 listopada (poniedziałek), o godz. 18.00 we Włoskim Instytucie Kultury, (Warszawa, ul. Marszałkowska 72) odbędzie się spotkanie z Joanną Ugniewską autorką tomu szkiców „Podróżować, pisać”. Spotkanie poprowadzi Marek Zagańczyk, fragmenty książki przeczyta Adam Bauman.
Na spotkanie zapraszają: Fundacja Zeszytów Literackich i Włoski Instytut Kultury w Warszawie

W lutym przyszłego roku nakładem Biura Literackiego ukaże się tom Duchy dni, pierwsza od siedmiu lat książka z nowymi wierszami Dariusza Suski. Dariusz Suska, rocznik 1968, pochodzi ze Złotoryi. Studiował fizykę, którą ukończył na Uniwersytecie Warszawskim. Nie publikuje często. Debiutował na początku ubiegłej dekady tomem Rzeczy, które były światem (1992). Potem ukazały się: DB6160221 (1998) oraz nominowane do Nagrody Literackiej Nike tomy Wszyscy nasi drodzy zakopani (2000) i Cała w piachu (2004).

Do księgarń trafiła Furia instynktu, nowy, pierwszy wydany przez Biuro Literackie, tom poetycki Janusza Stycznia. Bogusław Kierc pisze: „Styczeń daje nam książkę niezwykłą w swojej grozie i czułości zarazem (...), dziennik wampirycznego uwodziciela - nęcący i podniecający”. Aleksandra Zasępa dodaje: „W najnowszym zbiorze Styczeń prezentuje własną poetycką erotykę (...), raz po raz odkrywając intensywne pragnienie miłości i bliskości”.

W niedzielę, 6 listopada, podczas Targów Książki w Krakowie poznaliśmy zwycięzców konkursu na „Literacki Blog Roku 2011”. Przed jurorami stanęło niezwykle trudne zadanie. Musieli ocenić ponad 200 blogów, starając się zwracać uwagę między innymi na: jakość i regularność wpisów, kreatywność, tematykę i ich perspektywiczność. – Mam świadomość tego, że jakikolwiek wynik zostałby dziś podany, będzie on niedoskonały – w końcu jurorzy są tylko ludźmi. Niemniej jednak, po burzliwej naradzie, jury w składzie: Dorota Malinowska-Grupińska (Wydawnictwo MG), Justyna Gul (krytyk literacki), Sławomir Krempa (redaktor naczelny wortalu literackiego Granice.pl) podjęło decyzję, którą wspólnie uznaliśmy za najlepszą z możliwych  – podkreślał Sławomir Krempa.

W niedzielę, 6 listopada 2011 podczas XV Targów Książki w Krakowie wybiła godzina „O”, czyli poznaliśmy wyniki kolejnej edycji konkursu i plebiscytu „Najlepsza książka na jesień”.

8 grudnia nakładem Biura Literackiego ukaże się książka Dwie rozmowy. Oak Park – Puszczykowo – Oak Park. Na zawartość tego wyjątkowego tomu złożą się dwa eseje: Tymoteusza Karpowicza i Andrzeja Falkiewicza, szkic Karpowicza o Krystynie Miłobędzkiej, a także wybrana część korespondencji Karpowicza z Miłobędzką i Falkiewiczem oraz liczne zdjęcia i faksymile rękopisów.

W czerwcu ukazał się 2. numer Wyspy poświęcony w części literaturze islandzkiej, z tekstami Marka Ławrynowicza, Tadeusza Sobolewskiego, Jarosława Klejnockiego, Krzysztofa Lisowskiego, Michała Jagiełły, Wojciecha Kaliszewskiego i wielu, wielu innych autorów. Poniżej prezentujemy spis treści - wkrótce opublikujemy także fragmenty wybranych tekstów.

Zachęcamy do wysłuchania kolejnej audycji literackiej „Szkiełko i Oko" Nr 10(06/2011) www.szkielkoioko.com.  Piotrem Dobrołęckim o Warszawskich Targach Książki i nie tylko rozmawia Marlena Prażmowska...

1 kwietnia rusza ogólnopolski konkurs prozatorski „Studio Słów” organizowany przez Wydawnictwo Papierowy Motyl i BAHAMA FILMS. Nagrodami w konkursie są warsztaty powieściopisarskie, warsztaty rozwoju osobowości, nagrody rzeczowe oraz publikacja opowiadań w tomiku i na portalach literackich.

– Pisałem tę książkę dla własnej przyjemności i bardzo się cieszę, że mogłem jeszcze komuś innemu sprawić radość – powiedział Robert Makłowicz po odebraniu Nagrody Literackiej Srebrnego Kałamarza im. Hermenegildy Kociubińskiej za rok 2010 przyznanej – po raz czwarty – przez Fundację Zielona Gęś im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego. Uroczystość ogłoszenia werdyktu jury i wręczenia nagród i dyplomów odbyła się 11 marca, w imieniny Konstantego, w warszawskim Domu Kultury Śródmieście.

„Zemsta jest kobietą” – to hasło przedsięwzięcia, którego pomysłodawcami są Daniel Koziarski, autor kilku powieści, i Damian Gajda, recenzent literacki. Jak twierdzą, pomysł ten „powinien natychmiast posadzić nad klawiaturą albo kartką papieru rzesze piszących”. Wsparcia dla projektu udzieliło wydawnictwo Janka, którego szef Jan Koźbiel, jako redaktor w wydawnictwie Prószyński i S-ka, wykreował przed laty wielu młodych i średnich (wiekowo) polskiej autorów. Wydawnictwo JanKa ogłosiło, że oczekuje na opowiadania do tomu zatytułowanego właśnie „Zemsta jest kobietą”...

W poniedziałek 21 lutego niespodziewanie zmarła w Sarajewie wybitna poetka, publicystka, dziennikarka i tłumaczka Marina Trumić. Miała 71 lat. Dzięki wielkiemu dorobkowi translatorskiemu stała się ambasadorką polskiej kultury w Bośni i Hercegowinie, a także w Chorwacji. Jak poinformował PEN Club Bośni i Hercegowiny, pogrzeb odbędzie się dzisiaj, w środę 23 lutego, na cmentarzu Bare w Sarajewie. Marina Trumić pozostawiła w Polsce wielu serdecznych przyjaciół.

Z przyjemnością informujemy, że ukazał się właśnie nowy - szesnasty - numer "Wyspy"

Serdecznie zapraszamy o udziału w spotkaniu "Czasopisma kulturalne - dlaczego dotacje są tak małe?", które redakcja Kwartalnika Literackiego Wyspa organizuje podczas Wrocławskich Promocji Dobrych Książek. 2 grudnia o godz. 15.00, Galeria BWA Awangarda, Witryna Lewa.

Już w listopadzie do sprzedaży trafi pierwszy numer kwartalnika "Neurokultura", wspólnego przedsięwzięcia wydawniczego Biblioteki Analiz i firmy sza-sza. Redaktorem naczelnym jest Paweł Barański, który tak charakteryzuje tytuł:

Medium zaangażowane "Neurokultura" adresowane jest do osób zainteresowanych najnowszą literaturą polską i europejską, kulturą, sztuką oraz szeroko rozumianą problematyką społeczną. Celem pisma poza promowaniem najnowszej kultury jest poszukiwanie alternatyw dla obecnej rzeczywistości, a także sposobów działania na rzecz wolności, sprawiedliwości, praw człowieka, różnorodności oraz świata wolnego od dyskryminacji, dominacji, wyzysku i degradacji przyrody. "Neurokultura" prezentuje publicystyczne komentarze społeczno-polityczne, jak i artykuły o charakterze teoretycznym,głównie z zakresu filozofii, socjologii, politologii, ekonomii,antropologii kulturowej, gender, a także teksty literackie. Osoby tworzące redakcję zaangażowane są w lokalne i międzynarodowe inicjatywy antywojenne i antyrasistowskie, feministyczne, ekologiczne, na rzecz praw pracowniczych i socjalnych, edukacji społecznej i samorządności.

Już jutro rozpoczynamy I edycję Festiwalu im. Czesława Miłosza! O 12.00 zapraszamy na ceremonię zasadzenia Dębu Miłosza do Ogrodów wydawnictwa Znak (ul. Kościuszki 37, Kraków), a po niej na konferencję prasową z udziałem Wisławy Szymborskiej, Seamusa Heaney’a, Tomasa Venclovy, Ko Una i innych, nie tylko zagranicznych gości festiwalu.

Tradycyjnie już w listopadzie, w czasie Lubelskiej Jesieni Literackiej Stowarzyszenia Pisarzy Polskich w Lublinie, odbędzie się uroczyste wręczenie Ogólnopolskiej Nagrody Poetyckiej im. Józefa Czechowicza. O ten zaszczytny Laur mogą ubiegać się poeci, którzy w latach 2008-2009 opublikowali tomy poetyckie lub spełniają inne warunki określone w załączonym Regulaminie Konkursu. Książki należy nadsyłać pocztą do 30 października 2009 roku (lub składać osobiście) pod adres: Muzeum Literackie im. Czechowicza, ul. Złota 3, 20-112 Lublin, z dopiskiem „Konkurs Poetycki”. Książki kandydujące do nagrody mogą nadsyłać autorzy, wydawnictwa, osoby prywatne, instytucje kultury oraz biblioteki. Jury powołane przez Lubelski Oddział Stowarzyszenia Pisarzy Polskich przyzna Nagrodę Główną: Laur Józefa Czechowicza oraz czek na kwotę 15000,00 zł netto.

Stowarzyszenie Pisarzy Polskich oraz Centrum Kultury "Łowicka" zapraszają na kolejne spotkanie z cyklu Biesiada Literacka. Wśród gości: Anna Piwkowska, Maciej Woźniak, Joanna Siedlecka. Biesiadę poprowadzą: Anna Janko, Maciej Cisło, Wacław Holewiński. Zapraszamy w czwartek 15 stycznia o godz. 18.30 do Centrum Kultury Łowicka w Warszawie, ul. Łowicka 21.

Wszystkim Czytelnikom i Miłośnikom pisma „Wyspa - Kwartalnik Literacki” najserdeczniejsze życzenia spełnienia marzeń, realizacji zamierzonych projektów oraz wielu inspirujących literackich spotkań na „Wyspie” i nie tylko, życzy Redakcja razem z Wydawcą.